Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Pravni urednik
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo pravnog urednika koji će biti odgovoran za uređivanje, pregled i osiguravanje točnosti pravnih dokumenata i sadržaja. Pravni urednik igra ključnu ulogu u osiguravanju da svi pravni tekstovi budu jasni, precizni i u skladu s važećim zakonima i propisima. Ova pozicija zahtijeva duboko razumijevanje pravne terminologije, sposobnost analitičkog razmišljanja te izvrsne komunikacijske vještine. Pravni urednik surađuje s pravnim timovima, autorima i drugim relevantnim dionicima kako bi osigurao kvalitetu i usklađenost pravnih materijala. Osim uređivanja, odgovoran je i za praćenje promjena u zakonodavstvu te implementaciju istih u postojeće dokumente. Idealni kandidat ima iskustvo u pravnom sektoru, izvrsno poznavanje hrvatskog jezika i sposobnost rada pod pritiskom. Ako ste detaljni, odgovorni i imate strast prema pravnoj preciznosti, pozivamo vas da se pridružite našem timu kao pravni urednik.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Uređivanje i pregled pravnih dokumenata i tekstova.
- Osiguravanje usklađenosti s važećim zakonima i propisima.
- Suradnja s pravnim stručnjacima i autorima.
- Praćenje promjena u zakonodavstvu i njihova implementacija.
- Provjera točnosti pravne terminologije.
- Priprema izvještaja o pravnim sadržajima.
- Savjetovanje o pravnim pitanjima vezanim uz sadržaj.
- Održavanje visokih standarda kvalitete i preciznosti.
- Organizacija i arhiviranje pravnih dokumenata.
- Sudjelovanje u razvoju pravnih politika i procedura.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Diploma pravnog fakulteta ili srodnog područja.
- Iskustvo u pravnom uređenju ili sličnim poslovima.
- Izvrsno poznavanje hrvatskog jezika i pravne terminologije.
- Sposobnost analitičkog i kritičkog razmišljanja.
- Pažnja prema detaljima i preciznost.
- Dobre komunikacijske i organizacijske vještine.
- Sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima.
- Poznavanje relevantnih zakona i propisa.
- Iskustvo s pravnim bazama podataka i alatima za uređivanje.
- Samostalnost i proaktivnost u radu.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u pravnom uređivanju?
- Kako osiguravate točnost pravnih dokumenata?
- Kako pratite promjene u zakonodavstvu?
- Koje pravne baze podataka koristite?
- Kako se nosite s rokovima i pritiskom?
- Možete li navesti primjer kada ste riješili pravni problem u dokumentu?
- Kako pristupate suradnji s pravnim timom?
- Koje alate koristite za uređivanje i provjeru pravnih tekstova?
- Kako osiguravate usklađenost s propisima?
- Koje su vaše jake strane kao pravnog urednika?
